StoryTelling:Europe!
Brunnenmarkt reVisited
Do, 24.11.2022 – So, 12.03.2023
Die Brunnenpassage liegt am längsten Straßenmarkt Europas mit Menschen aus aller Welt – hier werden Perspektiven auf ein zukünftiges, solidarisches, vielfältiges Europa gesammelt. Unter dem Titel StoryTelling:Europe! wurde im Rahmen der European Pavilion Initiative an zwei Projekten gearbeitet, die sich in Form von transmedialem Storytelling mit Geschichten vom Brunnenmarkt beschäftigen.
StoryTelling:Europe! ist ein generationsübergreifendes und transkulturelles Projekt, das mit künstlerischen Mitteln ein gemeinsam gestaltetes Europa imaginiert, welches weit über nationalstaatliche oder kontinentale Grenzen hinausgeht.
Asma Aiad entwickelte die mixed-media Stationen-Ausstellung A‘Wiener Karavanserei in Ko-Kreation mit Protagonist*innen vom Markt. Im Frühjahr 2022 fand eine Workshopserie mit Melika Ramić in der Volksschule Gaullachergasse statt. Performative StoryWalks wurden mit und von den Kindern kreiert, die Geschichten von lokalen Shop-Akteur*innen sowie Marktstandler*innen sammelten und präsentierten. Neben der Ausstellung im öffentlichen Raum war das Projekt in Form einer Hörstation in der Brunnenpassage präsent und ist weiterhin online abrufbar.
The European Pavilion ist eine neue Initiative der in Amsterdam ansässigen European Cultural Foundation. Ziel ist, Kunst- und Kulturorganisationen dabei zu unterstützen, ihre Erfahrungen mit Europa zu teilen. Durch die Identifizierung dringender Probleme, die sich aus ihrem lokalen und regionalen Kontext sowie aus ihrer Arbeit ergeben, tragen diese Organisationen oder europäischen Pavillons dazu bei, lokale Perspektiven auf die europäische Bühne zu bringen und Europa seinen Gemeinschaften und ihren Realitäten näher zu bringen.
Knapp einen Kilometer Luftlinie von der Brunnenpassage entfernt liegt das Volkskundemuseum Wien, das ebenfalls in unterschiedlichen Projekten und Formaten gesellschaftliche und kulturelle Prozesse in Europa thematisiert. Die im 16. Wiener Gemeindebezirk lokal gesammelten und global kontextualisierten Geschichten und Diskurse werden nun im Volkskundemuseum weiteren Gruppen zugänglich gemacht. Die Ausstellung lädt die Besucher*innen ein, sich aus neuen Perspektiven mit dem eigenen Alltag auseinanderzusetzen.
Die Ausstellung wird am Mi, 23.11.2022 um 19.00 Uhr im Volkskundemuseum Wien eröffnet.BEGLEITPROGRAMMGeführter Spaziergang durch A‘Wiener Karavanserai am Brunnenmarkt:Sa, 4.2.2023, 10.00 UhrKurator*innenführung mit Fariba Mosleh:
Sonntagsführung:
Download AusstellungsflyerDownload Begleitheft zum ProjektA’Wiener Karavanserei zum NachhörenAudio guided StoryWalks und Hörstation zum NachhörenKonzept, Projektleitung, Ko-Kuration: Fariba MoslehPartizipatorische Ko-Kuration: Natalia HechtKünstlerinnen: Asma Aiad, Saime Öztürk, Melika Ramić, Livia HeiszA’Wiener KaravanseraiEin Projekt von Asma Aiad & Geschäftstreibenden des BrunnenmarktesTEAM // Konzept, Projektleitung, Ko-Kuration: Fariba Mosleh // Künstlerin, Konzept, Ausstellung: Asma Aiad // Wall of the Karavanserai: Saime Öztürk // Partizipatorische Ko-Kuration: Natalia Hecht // Standbetreibende: Amiri Amanullah – Aktion Stoffe, Abida Hassan Ali, Ilse Weiser – Blumen Weiser, Fayed Arwal -Syrischer Imbiss, Yusuf Ersoy - Käseparadies, Abu Zien, Abu Adnan & Abu Omar – DiliES // Mitarbeit: Ines Mahmoud, Imen Bousnina, Esma Bošnjaković // Film: Mucan Films, Asma Aiad // Schnitt: Asma Aiad // Design: Ines Mahmoud // Illustrationen: Imen Bousnina // Übersetzung: Suad Mohamed, Fahim Heydari // Text: Amani Abuzahra StoryWalks und HörstationEin Projekt von Melika Ramić & Akteur*innen vom BrunnenmarktTEAM // Konzept, Projektleitung, Ko-Kuration: Fariba Mosleh // Künstlerin, Konzept, Workshopleitung: Melika Ramić // Sounddesign, Künstlerin: Livia Heisz // Partizipatorische Ko-Kuration: Natalia Hecht // KoKreateur*innen der Volkschule Gaullachergasse: Hadi A., Harrison A., Seda B., Dominik C., Amina C., Valentina D., Djordje D., Andan F., Aisha H., Sebastian J., Mario K., Muhammet K., Antonela K., Mihai L., Stanislav M., Leen S., Sened S., Ajdin S. sowie die Lehrer*innen Stefan Steiner und Veronika Votava // Geschäftstreibende des Brunnenmarktes: Team DiliES, Mujtaba Hashemi, Murat Kaya, Andrea und Stefan Popescu, Ilse Weiser, uvm. // Produktion: Fariba Mosleh und Annamaria Kemethofer-Waliczky // Mitarbeit: Grâce Andrianjatovo, Michele Chung, Felix Grohs, Camilla König // Website und Graphik: David MathewsZum PressebereichEine Produktion der Brunnenpassage im Rahmen der European Pavilion Initiative.
