Brotstempel
EMK/4.510
Brotstempel // el-cy: typárin / stámba
Der runde Stempel mit runder Handhabe ist aus Buchenholz gedrechselt, die Inschriften sind eingeschlagen bzw. in Kerbschnitt ausgeführt. Die Stempelfläche teilt sich kreuzförmig in fünf Felder: in den drei senkrecht übereinanderliegenden Quadraten die negative Inschrift IC X N K (Jesus Christus siegt), das rechte Feld ist das Mariens mit den Buchstaben M und Θ (Μήτηρ Θεού = Muttergottes), das linke Feld mit den neun Dreiecken das der neun Heiligengruppen; in den vier Zwickelfeldern rechtwinklig zusammenlaufende Rillen. Auf der Handhabe befindet sich die negative Inschrift IC X N K. Der Stempel wird vor dem Backen in den Teig jener Brote gedrückt, die zur Weihe in die Kirche gebracht werden. Nur der Mittelteil des Prosphoron wird konsekriert und in der Eucharistie der orthodoxen Kirche verwendet.
Der aus Griechenland importierte Brotstempel wurde 1989 im Kloster Machairas gekauft.
Der runde Stempel mit runder Handhabe ist aus Buchenholz gedrechselt, die Inschriften sind eingeschlagen bzw. in Kerbschnitt ausgeführt. Die Stempelfläche teilt sich kreuzförmig in fünf Felder: in den drei senkrecht übereinanderliegenden Quadraten die negative Inschrift IC X N K (Jesus Christus siegt), das rechte Feld ist das Mariens mit den Buchstaben M und Θ (Μήτηρ Θεού = Muttergottes), das linke Feld mit den neun Dreiecken das der neun Heiligengruppen; in den vier Zwickelfeldern rechtwinklig zusammenlaufende Rillen. Auf der Handhabe befindet sich die negative Inschrift IC X N K. Der Stempel wird vor dem Backen in den Teig jener Brote gedrückt, die zur Weihe in die Kirche gebracht werden. Nur der Mittelteil des Prosphoron wird konsekriert und in der Eucharistie der orthodoxen Kirche verwendet.
Der aus Griechenland importierte Brotstempel wurde 1989 im Kloster Machairas gekauft.
H: 3,5 cm
D: 12,7 cm
D Handhabe: 7,5 cm
D: 12,7 cm
D Handhabe: 7,5 cm
Abb. 1, 2: Volkskundemuseum Wien / Foto: Christa Knott
Abb. 3: Mit dem Stempel (stamba) gestempelte Brote (artoi) auf einem flachen Korb (tsestos) für die Abendandacht in Menoiko, 1990er-Jahre. © No. 14 from the album "Cyprus - a Treat for the Soul", ISBN: 9963903622
Abb. 3: Mit dem Stempel (stamba) gestempelte Brote (artoi) auf einem flachen Korb (tsestos) für die Abendandacht in Menoiko, 1990er-Jahre. © No. 14 from the album "Cyprus - a Treat for the Soul", ISBN: 9963903622
CC BY-NC-SA für alle Abbildungen Volkskundemuseum Wien / Foto: Christa Knott; alle anderen Abbildungen siehe Copyright-Angabe oben
Objektklasse
Hersteller/in
Beitragende/r
Objekt wird zitiert in
Ethnographisches Museum Schloß Kittsee (Hg.): Das Blatt im Meer. Zypern in österreichischen Sammlungen. Kittsee 1997 (= Kittseer Schriften zur Volkskunde 8), S. 231. Hier im Kapitel Religiosität / Varia publiziert als "Stempel, stámpa; EMK 4.510
Holz, rund, wird in den Teig jener Brote, die zur Kirche (Kommunion) gebracht werden, gedrückt, Buchstaben und Muster sind eingeschlagen; rezent; 1989/Kloster Machairás (aus Griechenland); Dm 12,7 cm, H 3,5 cm."
Objekt nimmt Bezug auf
Weitere Informationen zu diversen Ethnografika finden Sie hier. Ein Vergleichsobjekt in dieser Sammlung ist der Brotstempel EMK/5.264.
Kommentare