Kopftuch
EMK/4.819
Kopftuch // el-cy: kouroúkla, mantíli, tschembérin, tschimbérin // tr-cy: yemeni, çember, çimber
Das Kopftuch ist aus leinwandbindigem, dünnem, ursprünglich weißem Baumwollstoff in einem komplexen Prozess des Druckens, Reservierens und Färbens gefertigt. Das Textil ist mit Holzmodeln entlang der Ränder mit einem floralen Motiv und in den innenliegenden Ecken mit einem zur Mitte hin ausgerichteten Kranz aus Blüten und Blättern bemustert. Auf dunkelviolettem Grund erscheinen die floralen Darstellungen in Schwarz, Rosé und Ocker. Die Ränder des annähernd quadratischen Tuchs sind maschinell mit grünem und weißem Faden versäubert.
Das Kopftuch wurde in der Werkstatt Kakoullis in Nikosia gefertigt und 1992 bei einem Textilwarenhändler ebendort erworben.
Das Kopftuch ist aus leinwandbindigem, dünnem, ursprünglich weißem Baumwollstoff in einem komplexen Prozess des Druckens, Reservierens und Färbens gefertigt. Das Textil ist mit Holzmodeln entlang der Ränder mit einem floralen Motiv und in den innenliegenden Ecken mit einem zur Mitte hin ausgerichteten Kranz aus Blüten und Blättern bemustert. Auf dunkelviolettem Grund erscheinen die floralen Darstellungen in Schwarz, Rosé und Ocker. Die Ränder des annähernd quadratischen Tuchs sind maschinell mit grünem und weißem Faden versäubert.
Das Kopftuch wurde in der Werkstatt Kakoullis in Nikosia gefertigt und 1992 bei einem Textilwarenhändler ebendort erworben.
L: 77 cm
B: 75 cm
B: 75 cm
Abb. 1: Volkskundemuseum Wien / Foto: Christa Knott
Abb. 2: Der Stoffdrucker Leonidas Kakoullis in seiner Werkstatt in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 3: Druckmodel der Werkstatt Kakoullis in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 4: Während des Herstellungsprozesses zum Trocknen aufgehängte Kopftücher in der Werkstatt Kakoullis in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 5: Auf dem Markt: Der Mann trägt eine traditionelle Männerhose (vraka), die Frau ein traditionell bemustertes Kopftuch (tschemberin), 1980er-Jahre. © N.G. TRIARCHOS & Co. Ltd., Nicosia
Abb. 6: Blick in einen Bus: Die Frau vorne trägt eines der traditionellen Kopftücher (tschemberka), 1989. © Pierre Couteau 1989, EDITIONS OMNI CARD, Limassol
Abb. 2: Der Stoffdrucker Leonidas Kakoullis in seiner Werkstatt in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 3: Druckmodel der Werkstatt Kakoullis in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 4: Während des Herstellungsprozesses zum Trocknen aufgehängte Kopftücher in der Werkstatt Kakoullis in Nikosia, um 1991. Foto und © Margit Z Krpata
Abb. 5: Auf dem Markt: Der Mann trägt eine traditionelle Männerhose (vraka), die Frau ein traditionell bemustertes Kopftuch (tschemberin), 1980er-Jahre. © N.G. TRIARCHOS & Co. Ltd., Nicosia
Abb. 6: Blick in einen Bus: Die Frau vorne trägt eines der traditionellen Kopftücher (tschemberka), 1989. © Pierre Couteau 1989, EDITIONS OMNI CARD, Limassol
CC BY-NC-SA für alle Abbildungen Volkskundemuseum Wien / Foto: Christa Knott; alle anderen Abbildungen siehe Copyright-Angabe oben
Objektklasse
Hersteller/in
Beitragende/r
Objekt wird zitiert in
Ethnographisches Museum Schloß Kittsee (Hg.): Das Blatt im Meer. Zypern in österreichischen Sammlungen. Kittsee 1997 (= Kittseer Schriften zur Volkskunde 8), S. 187. Hier im Kapitel Textilien / Stoffdruck, Färben publiziert als "Kopftuch, mantíli; EMK 4.819
Leinwandbindig, Baumwolle, dunkelrot, in Reservetechnik mit floralen Mustern in den Ecken und an den Rändern verziert; maschinell in Grün und Weiß versäubert; rezent; 1992/Nikosia; 75 x 77 cm."
Kommentare