Reindlingsform
ÖMV/41.163
Ein Reindling, auch Reinling genannt, ist ein Kuchen aus Germteig, der in einer speziellen topfähnlichen Backform, dem Reindl oder der Rein, gebacken wird. So ein Backmodel gehörte zur Ausstattung eines Haushalts und war der Schatz der Hausfrau. Zu Festtagen buk sie darin für die Familie das regional verbreitete Festtagsgebäck. Diese Backform ist mit christlichen Symbolen wie dem IHS im Gefäßboden verziert. Der darin gebackene Weihreindling wurde zu Ostern in der Kirche geweiht.
Claudia Peschel-Wacha
Forma na koláč "Reindling"
"Reindling" alebo "Reinling" je koláč z kysnutého cesta, ktorý sa pečie v špeciálnej keramickej forme podobnej tvaru bábovnice "Reindl" alebo "Rein". Takáto forma patrila do výbavy domácnosti a bola pokladom každej gazdinky. Na sviatky v nej piekla pre rodinu sviatočný koláč, v regióne Korutánska známy ako Reindling. Táto forma na pečenie je zdobená kresťanskými symbolmi, akým je i vyrytý nápis IHS na jej dne. "Svätený koláč", ktorý v nej piekli špeciálne na Veľkú noc, dávali posvätiť v kostole.
Claudia Peschel-Wacha
Forma na koláč "Reindling"
"Reindling" alebo "Reinling" je koláč z kysnutého cesta, ktorý sa pečie v špeciálnej keramickej forme podobnej tvaru bábovnice "Reindl" alebo "Rein". Takáto forma patrila do výbavy domácnosti a bola pokladom každej gazdinky. Na sviatky v nej piekla pre rodinu sviatočný koláč, v regióne Korutánska známy ako Reindling. Táto forma na pečenie je zdobená kresťanskými symbolmi, akým je i vyrytý nápis IHS na jej dne. "Svätený koláč", ktorý v nej piekli špeciálne na Veľkú noc, dávali posvätiť v kostole.
H: 7 cm
D Boden: 14,8 cm
D Rand: 21 cm
D Boden: 14,8 cm
D Rand: 21 cm
Ausstellungskatalog
Auf die Schätze, fertig, los! Eine Reise um die Werte. Schatzgeschichten aus dem Volkskundemuseum Wien, dem Slowakischen Nationalmuseum Bratislava und aus Marchegg. Wien, Bratislava 2019 online Pripraviť sa, poklad, štart! Putovanie za hodnotami. Príbehy pokladov z Národopisného múzea vo Viedni, Slovenského národného múzea a z Marcheggu. Viedeň, Bratislava 2019 online
Kommentare